-
1 как бы ни
-
2 howsoever
-
3 howsoever
-
4 howsoever
howsoever [ˏhaυsəυˊevə] advкак бы ни -
5 howsoever
-
6 howsoever or by whatsoever
-
7 howsoever
-
8 howsoever
канц. каким-либо образомincluding all monies which may be payable in respect of the said assets whether by way of interest, dividends in cash or in specie or distributions of any kind whatsoever or otherwise howsoever … — включая все денежные суммы, которые могут быть уплачены в отношении указанных активов — как в виде процентов, дивидендов, наличными или монетой или распределяемой прибыли любого типа и какими бы то ни было способами …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > howsoever
-
9 howsoever
[ˌhausəuˈevə]howsoever как бы ни -
10 как бы ни
-
11 howsoever
-
12 howsoever
[ˌhaʊsəʊ'evə]1) Общая лексика: как бы ни, как только, как угодно, какой бы ни, каким бы то ни было образом2) Деловая лексика: (каким-л.) образом -
13 как бы ни
1) General subject: as, howe'er, however, howsoever, much as, never so, thank you ever so much, ever so, however much, though (\<b\>though... as\</b\>; The word 'blog', though stupid as it sounds, has caught with pop culture to such an extreme that it would be impossible to change - слово "блог", как бы глупо оно ни звучало..; I hate w), as it is (adj.+as+(pro)noun+verb to be / adv.+as+(pro)noun+verb; Good as the MD16's sounds are in their native form, one area where this machine really scores is in its extensive sound-shaping abilities - как бы хор)2) Mathematics: as if, as much as, in whatever way, no matter how -
14 как бы ни
1. asкак ни странно, он запоздал — oddly enough he was late
что он ни посадит, у него всё растёт — he has green fingers
2. howsoever3. ever soни черта — nothing at all; never mind
ни к чему, бесполезно, впустую — no soap
4. however -
15 как бы ни
howeverhowsoeverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как бы ни
-
16 как угодно
1) General subject: howe'er, howsoever, take it or leave it2) Mathematics: anyhow, arbitrarily, arbitrary3) Patents: ad lib, ad libitum4) Makarov: as one pleases, at will5) SAP.tech. as you like -
17 howsoever
[ˏhaʊsəʊ`evə]как бы ниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > howsoever
-
18 howsoever
[ˌhausəu'evə]нареч. -
19 howsoever or by whatsoever
English-Russian base dictionary > howsoever or by whatsoever
-
20 независимо как или чем
- 1
- 2